Шимолий ва Жанубий Кореянинг бирлашган олимпия хоккей жамоаси спортчилари тиллардаги фарқлар туфайли мулоқот қила олмадилар,деб хабар берди lenta.ru нашри.
Нашрнинг маълум қилишича, икки мамлакат хоккейчилар турли терминларни ишлатишади ва хоккей методлари бўйича турли тушунчаларга эга. Жанубий Корея хоккей федерацияси раҳбарияти Жанубий Корея мураббийси Кана Сара Муррай бошчилигида КХДРдан келган спортчилар билан тўлиқ мулоқот қилиш, Шимолий Корея термини талаффуз қилинадиган муаммони ҳал этиш учун махсус луғатларни ишлаб чиқди.
КХДР ва Жанубий Корея битта турдаги ёзувни сақлаб қолишди. Бироқ, иккала республика ҳозирги вақтда алоҳида давлатлар бўлганлиги сабабли, у ерда фақатгина мамлакатлардан бирида ишлатиладиган сўзлар қолдирилди. Бу хоккей терминологиясига ҳам ўз таъсирини кўрсатди.
Хоккейдан ташқари, Шимолий Кореялик спортчилар фигурали учиш, тоғ-чанғи ва чанғи спорти бўйича мусобақаларда ҳам иштирок этадилар.
