В Узбекистане предлагается ввести в оборот ещё 66 новых узбекских вариантов иностранных терминов.
Пока эти варианты имеют статус предложения и опубликованы для обсуждения среди специалистов и широкой общественности, отметил блогер и юрист Хушнудбек Худойбердиев.
Оставить свои отзывы можно здесь:
Некоторые из предлагаемых терминов:
Anomal (аномальный) >>> Noodatiy
Blokcheyn (блокчейн) >>> Zanjirblok
Bonus (бонус) >>> Siylama
Breket (брекеты)>>> Tishsim
Brend (бренд)>>> Xosnom
Vebinar (вебинар) >>> Vebmashg‘ulot
Dayjest (дайджест) >>> Qisqa xabarlar
Dedlayn (дедлайн) >>> So‘ngmuddat
Dekoratsiya (декорация) >>> Sahnabezak
Kopirayting (копирайтинг) >>> Tijoriy matn yozish
Kriptovalyuta (криптовалюта) >>> Kriptopul
Layfhak (лайфхак) >>> Sarayechim
Mikser (миксер) >>> Qorgich
Penaplast (пенопласт) >>> Po‘kak
Penablok (пеноблок) >>> Po‘kak g‘isht
Penya (пеня) >>> Kechikma puli
Rakovina (раковина) >>> Chanoq
Rasprodaja (распродажа) >>> Arzonsotuv
Reels (рилсы) >>> Qisqa lavha
Suflyor (суфлер) >>> Shivirchi
Transkript (транскрипция) >>> Bahonoma
Frilanser (фрилансер) >>> Erkin ishchi
Heshteg (хештег) >>> Kalitso‘z
Hostel (хостел)>>> Qo‘noqxona
Emoji (эмоджи) >>> Imo.
